The Most Precious of Cargoes: A Fable of the Holocaust by Jean-Claude Grumberg Russian Edition

Самый дорогой товар ( La Plus Precieuse des marchandises, Un conte)
Сказка

Жан-Клод Грюмбер

Перевод с французского Нина Хотинская

Жил в лесу бедный дровосек с женой. Не было у них детей, а жене так хотелось ребеночка. И вот однажды из окошка товарного поезда к ногам вечно голодной женщины выпал сверток. Товар? Вот так удача! Но в свертке оказался младенец, и женщина приняла его как дар небес. Откуда она могла знать, что товарный поезд везет не товары в магазин, а людей в концлагерь Аушвиц?.. Потрясающая притча Жан-Клода Грюмбера «Самый дорогой товар» — о том, как сила жизни одолела индустрию смерти в страшной гуманитарной катастрофе XX века.

The Most Precious of Cargoes: A Tale (French: La Plus Précieuse des marchandises : Un conte) is a novel by French author and playwright Jean-Claude Grumberg, published on 10 January 2019 by Éditions du Seuil. It is a postmodern fairy tale set during the Holocaust. It was translated into English by Frank Wynne, and published on 29 September 2020 by Harper Collins

A Jewish family with two infants is deported on a freight train from the Drancy internment camp to the Auschwitz concentration camp in February 1943. The father of the twin children fears that his wife will not be able to feed both children with her milk, so he decides to throw one of them outside in the snow, wrapped in a prayer shawl.