Through Barbed Wire Memories of The Kovno Ghetto by Miron Ginkas Мирон Гинкас Сквозь колючую проволоку
Воспоминания врача, узника Каунасского гетто, под редакцией и с комментариями спасенного им сына, режиссера Камы Гинкаса
Docton Miron Ginkas, his wife Miriam and son Kama survived the Kovno Ghetto.Of 29,000 people most of whom were later sent to concentration and extermination camps, or were shot at the Ninth Fort only about 500 Jews escaped from work details and directly from the ghetto, and joined Jewish and Soviet partisan forces in the distant forests of southeast Lithuania and Belarus
Baby Kama Ginkas, who entered the Ghetto as 2 month old infant, became a Renowned Russian Theater director. He was born in May 7, 1941. The story of his family's miraculous survival is told in detail in numerous published sources
Врач Мирон Гинкас (1921–1983) два года был узником Каунасского гетто,бежал вместе с семьей и еще год скрывался в оккупированном нацистами городе.
Воспоминания об этом времени он записал прежде всего для детей и внуков, понимая, что у книги о Холокосте не было шансов на публикацию в советских издательствах. Но по сути все мы, ныне живущие, —дети и внуки тех, кто выжил, и эти воспоминания адресованы всем нам. Издание этой книги — в память о тех, кому каждый день угрожала смерть только за то, что они были “назначены” на смерть, для кого выживание и спасение близких стали насущной целью. В память о тех, кто не выжил и кому не удалось рассказать о пережитом. В память о тех, кто, рискуя жизнью и свободой, помогал, вызволял, укрывал. Кто, несмотря на нечеловеческие опасности, не потерял мужества, достоинства, сочувствия и любви…