Sefer Tomer Devorah by Rabbi Moshe Cordovero Divided for Daily Study Hebrew Spanish Edited by Rabbi Fink

The classic Tomer Devorah now in Spanish.

Traducción: 

"Cuando este trabajo honrado se dedica por completo al miedo al Cielo y a aceptar sobre sí mismo el yugo de Su reinado Bendito es Él, y a emular Sus atributos; seguramente, quien estudia este trabajo regularmente y cumple sus enseñanzas logra para sí mismo una estatura de poder ir entre los ángeles eternos de Dios, y él valdrá tanto este mundo como el Mundo Venidero, lo cual es completamente bueno. Tome nota de quién fue el autor de esta honrada obra, el personaje de Dios, santo, que ilumina todo el universo. con su sabiduría y piedad, nuestro maestro y maestro, R 'Moshe Cordovero de bendita memoria ... "

A partir de la aprobación de Shela HaKadosh, apreciamos la estatura del autor, R 'Moshe Cordovero, y el asombro en que se encontraba su sefer, Tomer Devorah.

Tomer Devorah, escrito en 5349-1588 ce, se basa en la premisa de que es apropiado que el Hombre emule a su Creador.

Como tal, el principio comienza definiendo los "13 Atributos de la Misericordia", y luego continúa a través de diez capítulos para explicar cómo se aplican al hombre.

Esta nueva y atractiva edición, con una impresión clara y fácil de leer, presenta una traducción al inglés del rabino Dov Fink, está dividida en secciones para que se pueda terminar cada mes.

Título enEspañol: Sefer Tomer devorah:  dividido para estudio diario cada mes

Rav Moshe ben Yaakov Cordovero, one of the most profound and systematic exponents of the teachings of the Zohar and a leading figure in the circle of mystics for which sixteenth-century Safed in Palestine was renowned, was born in 1522 and died in 1570, at the age of 48. The little book Tomer Devorah is an ethical treatise devoted to the doctrine of the imitation of G-d. The book was first published in Venice in 1588.

In this book, Rav Cordovero proceeds systematically through the various known attributes of G-d and explains how we can work on improving ourselves by imitating those attributes to the best of our abiility. It offers an eye-opening journey of self-discovery and character refinement.

This new, beautifully bound, compact edition contains the complete text of Tomer Devorah in both Hebrew and Spanish , divided into 30 sections for daily study each month.

This is the classic work of Jewish philosophy and mussar by the famed Kabbalist, Rav Moshe Cordovero. Hebrew text with facing annotated translation.

Edited by Rabbi D. Fink
Hardcover | 5" x 7" | 80 pages