In this illuminating study of early biblical interpretation, James Kugel examines a series of exegetical stories that elaborate on the Joseph narrative in Genesis. These stories--which appear in such diverse source as rabbinic midrash, Christian writing, liturgical poetry, and the Qur'an--often contain details or whole incidents not found in the Bible itself. In tracing the development and function of these tales, Kugel reveals a dynamic interpretive process: the living, changing significance of texts through generations of discussion, analysis, and application.

В доме Потифара

Джеймс Кугел

Перевод М. Вогман

Джеймс Кугел — профессор Гарвардского и Бар-Иланского университетов — в течение многих лет ведет семинары, посвященные древним текстам. Новая книга автора посвящена вопросам ранней библейской экзегетики. Взяв в качестве отправной точки историю Иосифа Прекрасного, автор прослеживает ее развитие и понимание читателями в зависимости от эпохи и среды в которой они жили, иногда приходя к неожиданным, а часто и парадоксальным выводам.
Взяв в качестве отправной точки библейскую историю о Йосефе Прекрасном, автор прослеживает ее трансформацию в более поздних еврейских и нееврейских источниках: в Талмуде, мидрашах, апокрифах, ранней христианской литературе, Коране и др. Многообразие использованных исследователем текстов позволяет выявить различные пути осмысления и интерпретации библейского нарратива и по-новому взглянуть на ту роль, которую играли библейские сюжеты в древней еврейской культуре.