די בוך וואס איר האלט אין די הענט, טוט פארציילן און אויפוויקלען די געשיכטע פון א אידישע פאמיליע, וואס אין א תקופה פון איבער פופציג יאר האט זי געפירט א פשרה‘לאזע און ענדלאזע קאמף זיך צו האלטן געטריי צו אמת‘ע אידישקייט, קעגן די קאמוניסטישע באוועגונג און אירע פירער, וועלכע האבן אנגעזייט פאניק און שרעק אויף מיליאנען בירגער

איבער די סאוויעטישע רוסלאנד. דאס איז נישט די פערזענליכע לעבנס-געשיכטע פון בלויז מיין אייגענע פאמיליע, משפחת ’חזן‘, נאר דאס איז די פאסירונג פון ערליכע אידן וואס זענען געבליבן געטריי לה‘ ולתורתו, און האבן געקעמפט מיט מסירות נפש קעגן די כפירה גייסט וואס האט געהערשט דעמאלט איבער רוסלאנד און די שרעקליכע רדיפות קעגן דעם אידישן פאלק, אנגעהויבן פון די רעוואלוציע יארן, זיך ציענדיג דורכאויס די 25 יאר אונטער די הערשאפט פונעם דיקטאטור סטאַ לין ימ“ש מיט‘ן צוזאמענארבעט פון די פארשאלטענע ’יעוועסעקציע‘, און אזוי אויך שפעטער אונטער די קאמוניסטישע רעגירונג ביז איך בין ארויס פון רוסלאנד אין יאר תשכ“ו

דער ביכל גיבט פאר‘ן לייענער א זעלטענע אריינבליק אין א היסטארישע קאפיטל, וואס כאטש אין אמת‘ן איז עס טאקע פארגעקומען אין אונזער היינטיגן דור, האט אבער דער פאקט אז עס האט פאסירט ’אונטערן אייזערנעם פורהאנג‘, עס פארוואנדלט אין א אומבאקאנטן קאפיטל אין די היסטאריע פון די מסירות-נפש‘דיגע מלחמה וואס דאס אידישע פאלק האט געפירט די וואס האבן איר געוואלט אויסרייסן איר הייליגע מסורה במשך די דורות. איר וועט נישט דא געפינען קיין שילדערונגען פון פאקטישע מלחמות צווישן לענדער און רעגירונגען פון יענע תקופה, אבער איר וועט יא לייענען איבער גייסטישע ’מלחמות‘ פון ערליכע אידן קעגן די שטרויכלונגען מיט וואס זיי האבן זיך געדארפט פארמעסטן טאג-טעגליך אין יענע שווערע צייטן

(איבערגעטייטשט פון לשה"ק פון די הקדמה פון זיין בוך המאבק והנצחון)

Aharon Mendel Chazan was born in Krasnostav in 1912 to Rabbi Mordechai and Batya.  Trained as a rabbi but never accepting any rabbinic post, Aharon worked all sorts of jobs to survive. In the late 1930s he married Leah Friedman in Odessa and was then conscripted to the Soviet Army. He later joined his family as a refugee in Tashkent.
Aharon lost more than 70 relatives to the Nazis.
After the war, he settled in a suburb of Moscow and raised a large family with his hardworking wife.
At the time, religious rituals were not permitted outside the state sanctioned synagogues, and services at the synagogue were limited and closely watched over by the authorities.
Despite the danger, Aharon and his family persisted in living a fully observant life, going as far as to hold clandestine weekly prayers in their home, hosting circumcisions and chuppah marriages for fellow Jews, and baking matzah for Passover in a hidden oven in the cellar.
When he was finally able to make aliya in the late 1960’s, after twenty years as a refusenik, Aharon devoted the rest of his life  to other Russian Jewish immigrants in Israel, helping them with their spiritual and material lives, and continuing the tradition of hosting weddings in his own home for those who could not afford a proper wedding.

Aharon passed away in the summer of 2008 and is survived by approximately one thousand descendants.