The Meam Lo'ez PASSOVER Haggadah By Rabbi Y. Culi Hebrew-Russian
Processing...

The Meam Lo'ez PASSOVER Haggadah By Rabbi Y. Culi Hebrew-Russian

Code: HGD_Meam_Loez_R

$18.00

Qty

Product Description

•••••
With classical comment by r. Jaakov Culi (1689-1732) which gives concept about sense of many basic elements of "seder" and in detail explains, what person who wishes to execute all laws of Pesach practically should do and thus to the full to test pleasure of a holiday.
This Russian Editon has been translated from English by Gedalia Spinadel
The commentary of the Haggadah was originally published as part of the commentary on Exodus, a huge volume
It was often used at the Seder table, as evidenced by wine stains found on key pages in the ancient volumes

Из собрания книг "Меам лоэз" (с полным объяснением)

C классическии комментарием р.Яакова Кули (1689-1732), который дает понятие о смысле многих основополагающих элементов «седера» и очень подробно объясняет, что практически должен делать человек, который хочет исполнить все законы Песаха и при этом в полной мере испытать радость праздника.

Настоящая Агада во многом отличается от всех существующих на русском языке. Она представляет собой классический источник. Ее написал великий знаток Торы, который жил 250 лет назад. Это единственная Агада, которая приводит обычаи и ашкеназим, и сфарадим.
Эта Агада впервые по-русски разъясняет ряд существенных элементов не только Седера, но и вообще еврейской традиции (нередко с точки зрения кабалы). Кроме того, она с несравненной подробностью рассказывает, как практически провести Песах, чтобы исполнить все законы и в полной мере испытать радость праздника.
Книга эта с различными дополнениями построена так, что будет чрезвычайно полезна и давно соблюдающим людям, и тем, для кого этот Седер - ПЕРВЫЙ В ЖИЗНИ.


The English translation of Yaakov Culi's Ma'am Lo'ez has been made by Rabbi Aryeh Kaplan directly from the Ladino original.