{"product_id":"jumash-espanol-completo-edicion-sinagoga-en-1-tomo","title":"Gutnick Jumash Español Completo - Edicion Sinagoga Chumash Hebrew Spanish Synagogue Edition 5 volumes in 1 book","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn 1 tomo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Jumash que revolucionó los EEUU, The Gutnik Edition, ahora en español! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMás de 200 charlas del Rebe en un claro español, tablas, gráficos, moderno diseño y papel color crema para una más grata lectura. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eExtracto del Prólogo (de Rabbi Chaim Miller):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Uno de los libros judíos más elogiados de los últimos tiempos, por su encuadernación novedosa y atractiva, y su clara e interesante narrativa. ¿Qué puede agregar un comentarista de la Torá que vive en nuestra época, a dos mil años de erudición rabínica? Podría tratar de interpretar la Torá según ésta se relaciona con los tiempos modernos. Podría reorganizar los pensamientos de sus predecesores, haciéndolos más accesibles a los de su propia generación. O podría intentar innovar gemas de profundidad, elevando al estudiante de la Tora a nuevos horizontes de inspiración. En sus comentarios a la Tora, el Lubavitcher Rebe evidencia todas estas cualidades. Sus palabras han realzado la pertinencia de enseñanzas antiguas a una generación que enfrentó la incómoda tarea de aclimatarse a la vida de posguerra en el mundo occidental. Su voz fue oída por eruditos de la Tora, jasidím y no-jasidím, mujeres, niños, e incluso no-judíos. Hábilmente expuso las enseñanzas del Talmud, el Midrash, la Halajá (Ley Judía), y la Filosofía JaYesdica, trayendo profundidad y calidez a una amplia variedad de temas de la Tora. Su extenso cuerpo de más de 100 obras publicadas demuestra pericia en virtualmente cada campo del estudio especializado de la Tora, incluyendo la Biblia, el Talmud, el Midrash, la Filosofía Judía, el Musar (Etica Judía), la Cabalá y las enseñanzas Jasdicas. Su trabajo más famoso, llevando el nada sofisticado y bastante ilusorio título de Likutéi Sijot (\"Colección de Sermones\"), cita literalmente millares de fuentes diferentes en notas exhaustivas a lo largo de sus 39 volúmenes. Sin embargo, un área particular de la pluma de Tora del Rebe sobresale, quizás más que todas las demás, como genuinamente\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdncache-a.akamaihd.net\/items\/it\/img\/arrow-10x10.png\"\u003e\u003cspan\u003e original: éstas son sus charlas sobre el comentario de Rashi a la Tora — coloquialmente conocidas como \"Sijot sobre Rashi\". Es sobre estos estudios que la presente obra se ha basado predominantemente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"If I could have only one translation on a desert island, it would be this one.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ql-align-right\"\u003eTORAH FOR DUMMIES, ARTHUR KURZWEIL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"To my mind, there is no other published work that begins to rival this volume.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ql-align-right\"\u003eRABBI NORMAN LAMM, CHANCELLOR, YESHIVAH UNIVERSITY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"A monumental contribution to the understanding of Torah.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ql-align-right\"\u003eKAREN BACON, DEAN, STERN COLLEGE FOR WOMEN, YESHIVAH UNIVERSITY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"A gift to people of faith... I have read many of the newer Bible translations, and this one is by far the one with the most clarity... If one lived as long as Noah, with only this book to read, it would satisfy.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ql-align-right\"\u003eAMAZON.COM, TOP 50 REVIEWER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe best-selling Gutnick Edition of the Chumash (Pentateuch) has become the text of choice for scholars and laymen around the world. The soulful, modern English translation is outstandingly readable and provides an enjoyable, engaging encounter with the text. The Gutnick Edition is unique in its presentation of \"Classic Questions\" - the questions underlying more than one hundred Torah commentaries. The \"Toras Menachem\" commentary is culled from the extensive lectures and notes of the Lubavitcher Rebbe on classical and Hassidic interpretations, with special attention to his studies of Rashi's commentary. The luxurious butter-soft brown embossed cover is a joy to feel and hold, and its sturdy construction should make it last for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kehot Argentina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50720663765157,"sku":"9789874060242","price":84.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/8860\/9445\/files\/WhatsApp_Image_2026-08-13_at_11.45.16_AM__32315.webp?v=1792613739","url":"https:\/\/www.israelbookshop.com\/products\/jumash-espanol-completo-edicion-sinagoga-en-1-tomo","provider":"IsraelBookShop","version":"1.0","type":"link"}