{"product_id":"a-treasury-of-chassidic-tales-by-rabbi-zevin-volume-6-holidays-russian-edition-1","title":"A Treasury of Chassidic Tales By Rabbi Zevin Volume 6 Holidays Elul Tishrei Russian Edition","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГолос в тишине. Том 6\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"title2\"\u003eФольклорные истории в художественном пересказе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"author\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"\" href=\"https:\/\/knizhniki.ru\/author\/281\/\"\u003eШехтер Яков\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"annotation\"\u003eДля русскоязычного читателя , далекого от реалий еврейской жизни, \"Хасидские истории\" представляют собой загадку , которую нужно сначала объяснить , потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы , написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо -Йосефа Зевина , - это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы. В VI томе собраны истории, связанные с месяцами элул и тишрей, праздниками Рош а-шона и Йом-Кипур.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"price\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRussian Translation and adaptation of the famous three-volume Chasidic stories written by Rabbi Shlomo Yosef Zevin. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJacob Schechter, the author of the Russian version of the stories, brilliantly managed to keep the flavor and charm of folklore while translating it into the language of fiction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch1 style=\"box-sizing: inherit; background-repeat: no-repeat; padding: 0px; margin: 25px 0px 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Knizhniki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42439683735717,"sku":"9785995303893","price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/8860\/9445\/products\/5-9953-0389-3_bce9da5f-3ba4-4400-b59f-a50c3e521fc1.jpg?v=1722397758","url":"https:\/\/www.israelbookshop.com\/products\/a-treasury-of-chassidic-tales-by-rabbi-zevin-volume-6-holidays-russian-edition-1","provider":"IsraelBookShop","version":"1.0","type":"link"}